Bye Bye Moorea Tahiti

Bonsoir aux forumeuses et forumeurs qui ne dorment pas encore,
Ne serait-il pas possible d'écrire un petit mot à Hugues pour lui demander de nous envoyer les paroles exactes de cette merveilleuse chanson d'Outre-Mer qui comme les flots de l'océan nous berce inlassablement nuit et jour ?

Une question me vient soudainement:

pourquoi n'entendons pas toutes et tous les memes paroles ?

Hein ? Pourquoi là dis-donc ?

serait-ce qu'en prenant de la bouteille ,ce sens commencerait a nous faire defaut ?

ou bien la prononciation de notre Hugues couverte par la musique et les paroles derriere les siennes ?

de toutes façons nous avons des ouies differentes ,oui,oui,oui parceque nous ecoutons tous

la meme chose et nous n'entendons pas tous la meme chose.
etonnant, n'est-il pas?

donc le probleme est chez les auditeurs..

je vais donc de ce pas prendre un rendez-vous chez l'otorhinolaryngologue.

PS: apres réecoute je penche plus maintenant pour ile engloutie.

À toutes et à tous, bien le bonjour !
il faudrait tout de même, une fois pour toutes, se mettre enfin d'accord. Il me semble bien que ma version du début corrigée bien entendu par notre chère Colette soit la plus proche de ce que nous chante Hugues Aufray. Les filles dont nous parle Hugues doivent être ces jolies vahinés des îles... Aloha !

Voici à nouveau les paroles corrigées :

Refrain :
Bye, bye, Moorea, Tahiti...
Adieu colliers jolis...
Adieu jardins, paradis [Le chœur : paradis]
Bye, bye, amour, mélodie [Le chœur : mélodie.]
Bye, bye, Moorea, Tahiti...
Adieu caillou fleuri...
Adieu soleil, symphonie
Souvenirs, escale dans la nuit.

Au long [Parlé : Mercredi 12, 11 heures trente]
De mon voyage [Parlé : Docteur, boulevard Haussmann]
Mes rêves [Parlé : Quatorze heures, avocat référé]
Ont fait naufrage [Parlé : déposer un dossier]
Adieu [Parlé : Jeudi treize]
Filles des [Parlé : Seize heures, percepteur]
Paradis perdus [Parlé : impôts aux grandes fortunes]
Adieu [Parlé : Vingt heures]
Île d’ amour [Parlé : répétition au studio]
Entrevue [Parlé : "Buttes Chaumont"]

[au refrain]

Un vent [Parlé : Mardi 18, 10 heures]
De lassitude [Parlé : ANPE]
M’ a poussé [Parlé : 11 heures, résilier contrat]
Vers le sud [Parlé : radio-téléphone]
Adieu [Parlé : Midi, passer au garage]
Océan [Parlé : Dix-huit heures, rappeler d’ urgence entrepreneur]
Balades infinies [Parlé : Vingt-deux heures trente]
Adieu [Parlé : Dîner au Paradis perdu]
Mon étoile engloutie

[au refrain]

Adieu soleil, paradis [Le chœur : paradis]
Je m’ en vais au grand vent de l’ oubli...
Je m’ en vais, Moorea, Tahiti.

Voilà... passez une bonne soirée car ici au Pérou, c'est l'après-midi !

Merci Michel!
En gros, on est sur la même piste! Après de multiples écoutes!
C'est vrai que "Buttes Chaumont" c'est mieux.
"Radio-téléphone" c'est peut-être bien un contrat??? Donc ok
En revanche, je n'aime pas l'image de l'étoile "engourdie", et j'entends toujours "engloutie"...Pour une île, n'est-ce pas mieux???
Quant aux filles des paradis perdus, moi, je pense aux Tahitiennes qu'il quitte...et le nom du resto ferait écho, poétiquement, pour insister sur la fin du rêve.Retour à la dure réalité, et fin de journée au "Paradis perdu", symboliquement... Les filles, pour moi, ne sont pas là, mais dans l'île quittée...

On sait presque, presque tout!!! Courage!

Surtout si, sur la Route du Sel tu adresses une Prière Là-Haut pour qu'Il Guide tes Pas. Personne ne Sait le Secret des Etoiles mais Tu T'en Iras, les Yeux Fermés avec tes Crayons de Couleur et A Propos d'Un Détail sur une chanson, tu te diras "N'Y Pense Plus Tout Est bien". Te connaissant, tu entonneras La Sévillanne ou la Gigue des Presque Riens.

Sonja écrit: Et bien mince alors, Michel. Tu as des sources secrètes?

pour Paradis Perdus ce sont simplement des deductions .

elementaire ,ma chere Watsonja

mais je peux faire fausse route..................