Johnny Cash a enregistré Don't think twice its all right et mama you been on my mind sur l album "orange blossom special". Belle version. C'est vrai il a ete accuse de plein de chose , meme pour blowin in the wind, qu il aurai achete pour 1 $. mais foutaise, Bob est le plus grand avec Hugues. Chacun sur son continent.
Le saviez vous ?<br />
<br />
La version originale de Dylan a soulevé pas mal de polémiques...<br />
<br />
Il l'enregistre en 63, après sa séparation d'avec Suze Rotolo (dit-on)...<br />
<br />
On l'accuse d'abord d'avoir plagié Paul Claytons "Who´s Goin´To Buy Your Ribbons When I´m Gone" enregistré en 1960... <br />
<br />
Johnny Cash, valeur établie à ce moment, aimait bien ce que faisait Dylan, enregistre en 64: "Understand Your Man" qui ressemble de très près à la susdite....du coup ses admirateurs pensent peu après que l'inverse s'est produit...Un New Yorkais qui fait du folk, ça devait agacer à l'époque !!<br />
<em><strong>Peter Paul and Mary la reprennent quelques mois après et beaucoup leur attribue .</strong><br />
</em><br />
D'autres versions ont vu le jour....(Waylon Jennings, Susan Tadeschi ,Joan Baez etc..) toutes très bonnes, et bien sûr celle d'Hugues, excellente mais qui ne prêta pas à controverse dans notre petit pays où il était à l'époque le seul à s'engager sur ce répertoire ! Ouf !<br />
<br />
(Petite synthèse et traductions de différentes sources)
Hugues sur les réseaux sociaux